-
1 gerak lurus
rectilinear motion -
2 pravolinijska kretanja
• rectilinear motion -
3 прямолинейное движение
-
4 праволинейно движение
rectilinear motionrectilinear motionsstraight-line motionstraight-line motionsБългарски-Angleščina политехнически речник > праволинейно движение
-
5 прямолинейное движение
Русско-английский военно-политический словарь > прямолинейное движение
-
6 прямолинейное движение
motion in a straight line, straight-line motion, straight motion, rectilinear motion, linear motionРусско-английский физический словарь > прямолинейное движение
-
7 прямолинейное движение
1) Engineering: linear movement, rectilinear motion, straight line motion, straight movement2) Construction: rectilinear movement3) Mathematics: motion in straight line, straight-line motion4) Automobile industry: direct motion, in-line motion, linear motion5) Automation: translation movement, translational movementУниверсальный русско-английский словарь > прямолинейное движение
-
8 прямолинейное перемещение
1) Engineering: in-line motion, linear motion, rectilinear motion, straight line motion, translation2) Polygraphy: straight line delivery3) Automation: (равномерное) translation, translational motion, translatory motionУниверсальный русско-английский словарь > прямолинейное перемещение
-
9 прямолинейное движение
Русско-английский политехнический словарь > прямолинейное движение
-
10 движение
flow гидр., motion, movement, moving* * *движе́ние с.1. мех., физ. motionбез движе́ния — idle, stationaryдви́гатель нахо́дится без движе́ния в тече́ние до́лгого вре́мени — the engine is stationary [idle] for a long periodдвиже́ние прекраща́ется — the motion (of smth.) ceases [stops]приводи́ть в движе́ние — set in motionпри движе́нии за́дним хо́дом — when moving in reverse …, when backing out …разлага́ть движе́ние на составля́ющие — resolve a motion into component motions [components]скла́дывать движе́ния (напр. геометрически) — combine motionsсоверша́ть движе́ние — be in [have] motion; (напр. о звеньях механизмов) carry out movements2. (перемещение элементов машин, механизмов) movement, motion, travel3. (приведение в движение, напр. самолётов, судов) propulsion; ( транспорта) trafficнаправля́ть движе́ние в объе́зд — divert trafficорганизо́вывать движе́ние — arrange trafficперекрыва́ть движе́ние — block off trafficабсолю́тное движе́ние — absolute motionапериоди́ческое движе́ние — aperiodic motionапсида́льное движе́ние — apsidal motionбезвихрево́е движе́ние — vortex-fee [stream-line, steady] flowдвиже́ние без проска́льзывания — positive motionбеспоря́дочное движе́ние — random motionбоково́е движе́ние — lateral motionбро́уновское движе́ние — Brownian motionдвиже́ние вверх — movement upward, upward movement; ( поршня) upstrokeви́димое движе́ние — apparent motionвинтово́е движе́ние — helical [screw] motionвихрево́е движе́ние — vortex [swirl] motion, eddyдвиже́ние вниз — movement downward, downward movement; ( поршня) downstrokeпри движе́нии вниз, по́ршень … — in its movement downward [downward movement], the piston …внутригородско́е движе́ние — intertown trafficвнутримолекуля́рное движе́ние — intramolecular motionвозвра́тно-поступательное́ движе́ние — reciprocating motionсоверша́ть возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — reciprocateвозду́шное движе́ние — air trafficвозмущё́нное движе́ние — perturbed motionдвиже́ние в перехо́дном режи́ме — transient motionдвиже́ние в простра́нстве — spatial [three-dimensional] motionвраща́тельное движе́ние — rotary motionвстре́чное движе́ние — opposing trafficгармони́ческое движе́ние — harmonic motionдвиже́ние грани́ц доме́нов — domain wall motionгрузово́е движе́ние — goods [freight] trafficгужево́е движе́ние — horse-drawn trafficдвусторо́ннее движе́ние — two-way trafficдвухпу́тное движе́ние — two-way trafficдвухря́дное движе́ние — two-lane trafficжелезнодоро́жное движе́ние — railway trafficдвиже́ние жи́дкости — flowза́городное движе́ние — suburban trafficзаме́дленное движе́ние — decelerated [retarded] motionзатуха́ющее движе́ние — damped motionдвиже́ние звёзд — stellar motionsдвиже́ние Земли́ — Earth's motionи́мпульсное движе́ние — impulsive motionинтенси́вное движе́ние — heavy trafficи́стинное движе́ние — proper motionка́жущееся движе́ние — apparent motionкапилля́рное движе́ние — capillary flowкача́тельное движе́ние — wobbling [swinging] motionквазипериоди́ческое движе́ние — quasi-periodic motionколеба́тельное движе́ние — oscillatory motionколовра́тное движе́ние — gyrationконвекцио́нное движе́ние — convective motionкоррели́рованное движе́ние — correlated motionкосо́е движе́ние — inclined motionкриволине́йное движе́ние — curvilinear motionкругово́е движе́ние — circular movementкруговраща́тельное движе́ние — gyrationкругообра́зное движе́ние — circular motionламина́рное движе́ние — laminar flowлевосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — left drivingлине́йное движе́ние — linear motionдвиже́ние Луны́ — Moon's motionмагистра́льное движе́ние — main-line [trunk-line] trafficмакроскопи́ческое движе́ние — macroscopic motionма́ятниковое движе́ние — pendular [pendulum] motionмгнове́нное движе́ние — instantaneous motionмолекуля́рное движе́ние — molecular motionнапо́рное движе́ние (экскаватора, бульдозера и т. п.) — crowding motionнапра́вленное движе́ние — ordered motionнаправля́ющие движе́ния — direction parameters of motionдвиже́ние на я́дерной тя́ге — nuclear propulsionнеорганизо́ванное движе́ние физ. — commotionнепреры́вное движе́ние — continuous motionнеравноме́рное движе́ние — irregular motion, non-uniform movementдвиже́ние несвобо́дного те́ла — forced motionнесвобо́дное движе́ние — forced motionнеустанови́вшееся движе́ние — unsteady motionнеусто́йчивое движе́ние — unstable motionнисходя́щее движе́ние — downward motionобра́тное движе́ние1. мех. inverse [reverse] motion2. астр. retrograde motionодноме́рное движе́ние — one-dimensional motionоднопу́тное движе́ние — one-way trafficодноря́дное движе́ние — single-lane trafficодносторо́ннее движе́ние — one-way trafficорбита́льное движе́ние — orbital motionотноси́тельное движе́ние — relative motionпараллакти́ческое движе́ние — parallactic motionпассажи́рское движе́ние — passenger trafficпекуля́рное движе́ние астр. — peculiar motionпереме́нное движе́ние — variable motionпереносно́е движе́ние — transportation (motion)периоди́ческое движе́ние — periodic motionпешехо́дное движе́ние — pedestrian trafficдвиже́ния плане́т — planetary motions, planetary movementпло́ское движе́ние — plane motionплоскопаралле́льное движе́ние — plane-parallel motionдвиже́ние по вертика́ли — vertical motionдвиже́ние по горизонта́ли — horizontal motionдвиже́ние пода́чи на глубину́ — depth feed motionдвиже́ние поездо́в — train operation, train movementдвиже́ние по телегра́фному соглаше́нию — telegraph block systemдвиже́ние по ине́рции — coastingдвиже́ние по каса́тельной — tangential motionпо́лное движе́ние мат. — general motionдвиже́ние по́люсов (Земли́) — polar motion, polar wanderingдвиже́ние по о́си X, Y, Z — motion in the X, Y, Z coordinate, X, Y, Z -motionпопере́чное движе́ние — lateral [transverse] motionпопя́тное движе́ние астр. — retrograde motion, backward movementдвиже́ние порожняко́м — empty trafficдвиже́ние по спира́ли — helical [spiral] motionпоступа́тельное движе́ние — translational motionпотенциа́льное движе́ние — potential motion; ( жидкости) irrotational motionдвиже́ние по часово́й стре́лке — clockwise motionправосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — right drivingпреры́вистое движе́ние — intermittent motionпри́городное движе́ние — commuter trafficпро́бное движе́ние ( в градиентных методах оптимизации) — exploratory moveпродо́льное движе́ние — longitudinal motionпросто́е движе́ние — simple motionпростра́нственное движе́ние — three-dimensional motionдвиже́ние про́тив часово́й стре́лки — counter-clockwise motionпрямо́е движе́ние астр. — direct motionпрямолине́йное движе́ние — straight-line [rectilinear] motionравноме́рное движе́ние — uniform motionравноме́рно заме́дленное движе́ние — uniformly retarded [decelerated] motionравноме́рно-переме́нное движе́ние — uniformly variable motionравноме́рное уско́ренное движе́ние — uniformly accelerated motionраке́тное движе́ние — rocket propulsionреакти́вное движе́ние — jet [reaction] propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием пла́змы — plasma propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием хими́ческих то́плив — chemical propulsionрегуля́рное движе́ние — regular traffic, regular serviceдвиже́ние ре́зания — cutting motionдвиже́ние свобо́дного те́ла — free motionсвобо́дное движе́ние — free [unrestricted, unbounded] motionскачкообра́зное движе́ние ( в теории машин и механизмов) — stick-slip motionсло́жное движе́ние — compound [combined] motionсо́бственное движе́ние астр. — proper motionдвиже́ние Со́лнца — Solar motionсоставля́ющее движе́ние — component motionдвиже́ние сплошно́й среды́ — motion of continuumстациона́рное движе́ние — stationary motionдвиже́ние сте́нок доме́нов — domain wall motionстру́йное движе́ние — stream-line motionсу́точное движе́ние астр. — diurnal, [daily] motionтеплово́е движе́ние — thermal motionдвиже́ние толчка́ми — jogging motionтранзи́тное движе́ние — transit [through] trafficтрансляцио́нное движе́ние — translational motionтурбуле́нтное движе́ние — turbulent motionупоря́доченное движе́ние — ordered motionуско́ренное движе́ние — accelerated motionустанови́вшееся движе́ние — steady-state motionусто́йчивое движе́ние — steady motionхаоти́ческое движе́ние — random motionдвиже́ние це́нтра тя́жести — centre-of-gravity motion* * * -
11 moto
1. m movementfare moto get some exercisemettere in moto motore start (up)fig set in motion2. f (motor)bike* * *moto1 s.m.1 motion, movement; (gesto) gesture: il moto dei pianeti, degli astri, the motion of the planets, of the stars; moto ondoso, (del mare) wave motion (o surge); il moto del treno, the movement of the train; un moto di stizza, a gesture of irritation; ha avuto un moto di impazienza, he made a gesture of impatience (o an impatient gesture) // in moto, in motion (o on the move): questo bambino è sempre in moto, ha il moto perpetuo addosso, this child is never still (o is always moving about o is always on the move); tutta la polizia è in moto, all the police are in action; mettere in moto qlco., to set sthg. in motion: mettere in moto una macchina, to start a car; mettersi in moto, to start (o to set out o to get going o fam. to get moving); si è finalmente messo in moto per trovare una casa, he has finally got down to looking for a house // (gramm.) verbi, avverbi di moto, verbs, adverbs of motion2 (esercizio fisico) exercise: il moto gli giova, exercise does him good // fare del moto, to take exercise: hai bisogno di fare un po' di moto, you need a bit of exercise3 (impulso) impulse: i moti del cuore, the impulses of the heart; avere un moto di commozione, to feel a stirring of emotion4 (sommossa) rebellion, revolt: i moti del 1821, the risings of 1821; moto politico, political revolt; moto rivoluzionario, rebellion (o uprising)5 (fis.) motion: moto alternativo, reciprocating motion; moto armonico, harmonic motion; moto di rotazione, motion of rotation; moto fluttuante, flutter; moto perpetuo, perpetual motion; moto rettilineo, rectilinear motion; moto rotatorio, rotary motion; moto uniforme, uniform motion; moto uniformemente accelerato, uniformly accelerated motion; moto uniformemente ritardato, uniformly retarded motion; moto vario, variable motion; quantità di moto, momentum // le leggi del moto, the laws of motion6 (mecc.) motion: moto di lavoro, primary motion; moto di taglio, cutting motion; moto di vai e vieni, di andata e ritorno, back and forth motion; elica (aerea) in moto, turning airscrew; messa in moto, starting.moto2 s.f. (motocicletta) motorcycle.* * *I ['mɔto] sm1) (di mare, macchina, pianeti) movement, Fis, Tecn motionquantità di moto Fis — momentum
mettere in moto qc (anche) fig — to set sth in motion, (motore, macchina) to start sth (up)
mettersi in moto — (macchina) to start, (persona) to set off
2) (esercizio fisico) exercise3) (gesto) movement4) (rivolta) rising, revoltII ['mɔto] sf invfam (motor)bike* * *I ['mɔto]sostantivo maschile1) (movimento) motion (anche fis.)essere in moto — [ veicolo] to be in motion
mettere in moto — to start [veicolo, motore]; fig. to set [sth.] in motion, to get [sth.] underway o off the ground [ processo]
3) ling.4) (impulso) impulse5) (sommossa)•II ['mɔto]sostantivo femminile invariabile (accorc. motocicletta) (motor) bike, motorcycle* * *moto1/'mɔto/sostantivo m.1 (movimento) motion (anche fis.); essere in moto [ veicolo] to be in motion; mettere in moto to start [veicolo, motore]; fig. to set [sth.] in motion, to get [sth.] underway o off the ground [ processo]2 (esercizio fisico) fare un po' di moto to get some exercise3 ling. verbi di moto verbs of motionmoto alternativo alternating motion; moto ondoso wave motion; moto perpetuo perpetual motion; moto rotatorio rotary motion.————————moto2/'mɔto/f.inv.(accorc. motocicletta) (motor) bike, motorcycle. -
12 прямолинейное перемещение
Русско-английский политехнический словарь > прямолинейное перемещение
-
13 geradlinige Bewegung
-
14 прямолинейное перемещение
in-line motion, rectilinear motion, straight line motion, translational motionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прямолинейное перемещение
-
15 движение по прямой
1) Engineering: straight line operation, straight operation, straight travel operation2) Cartography: direct motion, rectilinear motion3) Makarov: motion along a straight line4) Scuba diving: straightwardУниверсальный русско-английский словарь > движение по прямой
-
16 прямолинейное движение
in-line motion, rectilinear motion, straight line motion, translation movementРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прямолинейное движение
-
17 ruch prostoliniowy
• linear motion• rectilinear motion• straight-line motionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruch prostoliniowy
-
18 прямолинейное движение
1) rectilinear motion
2) straight-line motionРусско-английский технический словарь > прямолинейное движение
-
19 movimiento rectilíneo
m.straight-line motion, rectilinear motion. -
20 Hulls, Jonathan
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 1699 Campden, Gloucestershire, Englandd. after 1754[br]English inventor (supposed) of the steamboat.[br]Hulls was the first in Britain to attempt to employ steam in propelling a vessel in water. His experiment was made on the River Avon at Evesham in 1737, the main idea being to install a Newcomen engine, the only type then known, on a boat in front of the vessel it was intended to propel, and connected to it with a tow-rope. Six paddles in the stern of the tow boat were fastened to a cross axis connected by ropes to another shaft, which was turned by the engine. Hulls undoubtedly showed how to convert the rectilinear motion of a piston into rotary motion, which is an essential principle in steam locomotion, on land or water.He is described as "the inventor of the Steamboat" on a portrait that once hung at the Institution of Marine Engineers, and his patent for the steamboat is dated 21 December 1736. He published his Description and Draught of a New-Invented Machine ("for carrying vessels or ships out or into any harbour, port or river against wind and tide, or in a calm: for which His Majesty has granted Letters Patent for the sole benefit of the author for the space of 14 years", 1737); this rare book was reprinted in 1855. According to De Morgan, Hull's work probably gave the idea to Symington, as Symington's did to Fulton. Erasmus Darwin had him in mind when he wrote "drag the slow barge". In 1754 Hulls published The Art of Measuring Made Easy by the Help of a New Sliding Scale, which he patented in 1753 together with a machine for weighing gold coins. He also wrote Maltmakers' Instructor.[br]Further ReadingS.Smiles, Boulton and Watt, pp. 72–4. De Morgan, Budget of Paradoxes.IMcN
См. также в других словарях:
rectilinear motion — tiesiaeigis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rectilinear motion; straight motion; straight line motion vok. geradlinige Bewegung, f rus. прямолинейное движение, n pranc. mouvement rectiligne, m … Fizikos terminų žodynas
rectilinear motion — noun : a linear motion in which the direction of the velocity remains constant and the path is a straight line … Useful english dictionary
rectilinear — adjective a) In a straight line. The crankshaft and connecting rods of an engine convert the rectilinear motion of the pistons to rotary motion of the flywheel. b) Formed from straight lines. See Also: rectangle, rectangular … Wiktionary
rectilinear — adjective Etymology: Late Latin rectilineus, from Latin rectus + linea line Date: 1659 1. moving in or forming a straight line < rectilinear motion > 2. characterized by straight lines < the rectilinear skyline of a modern city > 3. perpendicular … New Collegiate Dictionary
Rectilinear locomotion — is a mode of locomotion most often associated with snakes, particularly heavy bodied species like terrestrial pythons and boas, although most snakes are capable of it. Unlike all other modes of snake locomotion, in which the snake bends its body … Wikipedia
Rectilinear polygon — Some examples of rectilinear polygons A rectilinear polygon is a polygon all of whose edges meet at right angles. Thus the interior angle at each vertex is either 90° or 270°. Rectilinear polygons are a special case of isothetic polygons. In many … Wikipedia
Rectilinear scanner — A rectilinear scanner is an imaging device once used in nuclear medicine. History Before the invention of the rectilinear scanner in 1950 by Benedict Cassen, nuclear medicine pioneers used to move their insensitive Geiger Counters over different… … Wikipedia
parallel motion — noun 1. : a jointed link or other mechanism for reproducing motion parallel to itself; also : a straight line motion 2. : melodic progression of two voices moving in same direction by the same intervals * * * a mechanism arranged so as to impart… … Useful english dictionary
straight motion — tiesiaeigis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rectilinear motion; straight motion; straight line motion vok. geradlinige Bewegung, f rus. прямолинейное движение, n pranc. mouvement rectiligne, m … Fizikos terminų žodynas
straight-line motion — tiesiaeigis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rectilinear motion; straight motion; straight line motion vok. geradlinige Bewegung, f rus. прямолинейное движение, n pranc. mouvement rectiligne, m … Fizikos terminų žodynas
parallel motion — a mechanism arranged so as to impart rectilinear motion to a rod connected to a lever that moves through an arc. [1820 30] * * * … Universalium
